• QQ空间
  • 收藏

全新缅语配音版《奋斗》将在缅甸播出

| 2020-01-13

新京报讯(记者 刘玮)在中缅建交70周年之际,全新缅语配音版的《奋斗》在缅甸播出,免费频道Channel Nine从1月12日开始每晚六点,每天播出一集,隔天上午11:45重播;付费频道SkyNet International drama channel 从1月26日开始每晚七点播出。


《奋斗》剧照。



作为中国优秀电视剧走出去的一部分,缅甸对于《奋斗》的播出高度重视,在2019年底,缅方就举行了盛大的开播启动仪式和研讨会。据悉,之所以选择在这个时候播出《奋斗》,是因为当下的缅甸跟十几年前的中国一样,正处于一个快速发展的经济建设阶段,缅甸的年轻人也像《奋斗》里的年轻人一样,离开家乡走到大城市去打拼,面临着生活的压力与矛盾。


《奋斗》剧照。


《奋斗》是一部拍摄于2006年的电视剧,表达了一群大学生初入社会的迷茫与不安,他们面对着生活的压力与青春的活力的矛盾,面对着事业与家庭、友情与爱情的相互拉扯;他们将奋斗定义为一个过程,一个今天比昨天更优秀的过程,就是奋斗。《奋斗》作为中国当代青春剧集的代表,将一代年轻人的迷茫与不安、矛盾与妥协、挣扎与奋斗,在各个方面进行了全方位的展现。


新京报记者 刘玮

编辑 吴龙珍 校对 王心

2020-01-19
减肥健身 林书豪单节十分 助首钢赢球
北京首钢队昨晚在主场以91比87击败深圳队。整场比赛,两队比分极为胶着。终场前7.4秒,翟晓川2罚1中,最终险胜深圳队。首钢队在避免连败的同时,让对手吞下三连败... <详情>
2020-01-19
减肥健身 王欣瑜横扫28号种子 距澳网正赛一步之遥
  北京时间昨天上午,2020赛季澳大利亚网球公开赛继续资格赛的角逐。中国小花王欣瑜在比赛中发挥出色,在女单资格赛第二轮比赛中迎战美国姑娘基克。最终,王欣瑜直落... <详情>
2020-01-19
减肥健身 冰雪旅游热度持续升温
入冬以来,各地推出了具有代表性的冰雪旅游产品。 在北方,东北地区作为国内冰雪旅游胜地热度不减,京冀地区奥运冰雪旅游主题鲜明,内蒙古以举办“十四冬”为... <详情>
2020-01-19
减肥健身 幼儿园里逛“武汉三镇”,迎新庙会充满“汉味”
  长江网1月1日讯(记者杨幸慈 通讯员吴炎坤)2019年12月31日,汉阳区玉龙幼儿园举行“荆楚娃娃过大年——亲子享趣三镇图”亲子庙会活动,幼儿园里划分为“武... <详情>
2020-01-19
减肥健身 穿短袖作书法,斗笔画鼠福...... 黄鹤楼下,中外友人花样迎新年
  长江网1月1日讯(记者蔡燕秋 通讯员张洁)水墨迎新春,编织彩色梦。昨日,黄鹤楼公园举行第四届百人书法迎新春活动。在武汉市知名书画家瞿忠谋、蒋新文、余楚民等人... <详情>
2020-01-19
减肥健身 你知道巴乌、阮、笙是什么吗?初中生演奏小众民族乐器迎元旦
  长江网1月1日讯(记者杨幸慈 通讯员谢丹)学生台上演奏巴乌、阮、笙等民族乐器,大家在线抢答,在竞猜中科普民族文化知识。2019年12月31日下午,武汉市翠微... <详情>